El viajero actual dista bastante de lo que era hace años, no sólo por las tecnologías que tiene a su disposición, sino también por su mentalidad. Hoy día, es fácil volar a Londres un fin de semana para ir de compras o visitar un amigo, mientras que hace algunos años se trataba de un viaje que requería una preparación mucho mayor.
Igualmente, los hoteles se encaminan hacia una especialización y atención detallada al cliente, diseños minimalistas y prácticos, edificios sin un gran número de habitaciones que no convierten al viajero en un simple número. Esto, sin embargo, requiere de unos profesionales capacitados que siempre es difícil de encontrar.
En la actualidad somos más exigentes, vamos conociendo nuestros derechos al viajar, volar o alojarnos en un hotel o tomar un crucero, y las reclamaciones están a la orden del día.
Pero no podemos olvidar que a pesar de todo eso, también tenemos obligaciones, normas de conducta y deberes, de forma que exista un respeto mutuo entre el cliente y la empresa o personal que le atiende.
En España aún existen muchos rincones, pequeñas joyas ocultas por descubrir, hoteles llenos de encanto y paisajes espectaculares, pero la gran mayoría sigue prefiriendo las vacaciones tradicionales de sol y playa en lugares abarrotados. Sin embargo, cada vez son más los que deciden conocer Asia, hacer una ruta gastronómica por Argentina o fotografiar la sabana africana en directo. Esto no sólo aumenta la cultura y el conocimiento, sino que nos ayuda a entender que el país donde vivimos no es lo único que existe ni, en muchos casos, lo mejor. Eso sí, afortunadamente, el clima, las infraestructuras (cada vez más), nuestra forma de entender la vida y vivirla sí que nos convierte en un país cómodo para viajar, quizás por eso el segundo destino turístico del mundo, aunque no sepamos explotarlo en todos sus aspectos.
TRAVEL TODAY
The actual traveller is far from what it used to be, not only for the new Technologies available, but for the mentality. Nowadays, it´s easy to fly from Madrid to London for a shopping weekend or visiting a friend, but some years ago it could be considered the trip of a lifetime.
On this same evolution we find hotels, with a specialization and attention to detail to the client, minimalistic designs, and buildings that try not to convert the guest into a mere room number. However, in order to develop all these ideas, a good amount of well prepared professionals is needed and hard to find.
Today we are more demanding, we know our rights when it comes to travel, flying or booking a room.
But we cannot forget that, inspite of all this, we also have our obligations, so that a mutual respect is to be levelled between the traveller and the provider of the services.
In each country there are little secrets to be discovered, hidden gems and landscapes, and many locals still try to discover other places or just go to the beach for sun and relax. But the will to know far away places, discover gastronomic routes, photography trips or off the path roads is more and more a habit. Sometimes, our country is not always the best!
Eduardo Blanco
Igualmente, los hoteles se encaminan hacia una especialización y atención detallada al cliente, diseños minimalistas y prácticos, edificios sin un gran número de habitaciones que no convierten al viajero en un simple número. Esto, sin embargo, requiere de unos profesionales capacitados que siempre es difícil de encontrar.
En la actualidad somos más exigentes, vamos conociendo nuestros derechos al viajar, volar o alojarnos en un hotel o tomar un crucero, y las reclamaciones están a la orden del día.
Pero no podemos olvidar que a pesar de todo eso, también tenemos obligaciones, normas de conducta y deberes, de forma que exista un respeto mutuo entre el cliente y la empresa o personal que le atiende.
En España aún existen muchos rincones, pequeñas joyas ocultas por descubrir, hoteles llenos de encanto y paisajes espectaculares, pero la gran mayoría sigue prefiriendo las vacaciones tradicionales de sol y playa en lugares abarrotados. Sin embargo, cada vez son más los que deciden conocer Asia, hacer una ruta gastronómica por Argentina o fotografiar la sabana africana en directo. Esto no sólo aumenta la cultura y el conocimiento, sino que nos ayuda a entender que el país donde vivimos no es lo único que existe ni, en muchos casos, lo mejor. Eso sí, afortunadamente, el clima, las infraestructuras (cada vez más), nuestra forma de entender la vida y vivirla sí que nos convierte en un país cómodo para viajar, quizás por eso el segundo destino turístico del mundo, aunque no sepamos explotarlo en todos sus aspectos.
TRAVEL TODAY
The actual traveller is far from what it used to be, not only for the new Technologies available, but for the mentality. Nowadays, it´s easy to fly from Madrid to London for a shopping weekend or visiting a friend, but some years ago it could be considered the trip of a lifetime.
On this same evolution we find hotels, with a specialization and attention to detail to the client, minimalistic designs, and buildings that try not to convert the guest into a mere room number. However, in order to develop all these ideas, a good amount of well prepared professionals is needed and hard to find.
Today we are more demanding, we know our rights when it comes to travel, flying or booking a room.
But we cannot forget that, inspite of all this, we also have our obligations, so that a mutual respect is to be levelled between the traveller and the provider of the services.
In each country there are little secrets to be discovered, hidden gems and landscapes, and many locals still try to discover other places or just go to the beach for sun and relax. But the will to know far away places, discover gastronomic routes, photography trips or off the path roads is more and more a habit. Sometimes, our country is not always the best!
Eduardo Blanco
No hay comentarios:
Publicar un comentario